HOME 커뮤니티 열린게시판

커뮤니티

열린게시판
한줄TALK
포토갤러리
동문회 페이스북
집행부 동정
VOD 자료실
한줄광고 등록하기
졸업앨범 보기
열린게시판
이 게시판은 학고인 누구나 자유롭게 의견을 제시할 수 있는 열린 공간입니다.
상업적 광고, 개인·단체의홍보, 특정인에 대한 음해·비방 등 본 사이트 운영취지와 무관한 내용은 사전 동의 없이 삭제될 수 있습니다.

마누라의 한자공부 - 퍼온글

박창홍 작성일 03-12-15 11:07 10,285회 0건

본문


    마누라의 한자 공부




요즘 마누라가 뒤늦게 한문 공부를 한답시고 문화센타에

다니드니 오늘은 드디어 그 동안의 배운 실력을 발휘해서

액자에 \"한시\" 비스므리 한걸 써서 벽에 걸었다
 

日日百萬見하고 月火長今視이요

土日武人放하는 男便愛視聽이라

其時幕間用하려 電算機去止하고

例年未實施하든 現割賣未忘이라
 
 


 나도 한문 이라면 어느 정도 아는데 이건 아무리

 읽어봐도 내 실력으로는 도저히 해석할 수가 없어

마누라에게 물어보니 그것도 모르느냐는 듯 멸시하는

 눈초리로 이렇게 설명해 주었다

 
日日百萬見하고 月火長今視이요


=일일 연속극 \"백만송이 장미\"는 매일 보다시피

하지만 특별히  월요일과 화요일의 \"대장금\"은

놓치지 말고 꼭 봐야 한다


 
土日武人放하는 男便愛視聽이라


바보상자라고 멜로드라마는 잘 안 보는 남편이 토요일과
 
 일요일에  방영하는 \"무인시대\"는 꼭 보는지라 그때만은

내가 TV를 양보하고


 
其時幕間用하려 電算機去止하고


그 때부터 컴퓨터는 내 차지라 인터넷 고스톱을 즐기고


 
例年未實施하든 現割賣未忘이라


예년에는 실시하지 않든 겨울 바겐세일을 금년에는

 현대백화점에서 12월에 실시한다니 그때는 절대

 잊지말고 평소 비싸서 못 사고 눈독만 들였던 겨울 옷

 왕창 사와야 한다

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

 
 

Total 9,659건 865 페이지
열린게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
1019 장미를 좋아하는 사랑하는 벗이나 애인에게 좋은 연말메세지 김성훈 12-19 10629
1018 유머한마디로 시작하자 정정화 12-18 10401
1017 친구들..드디어 창당 한다. 임동호 12-18 9821
1016 그대 삶의 먼동이 트는 날 박창홍 12-18 10259
1015 우리 직장 동문 후배의 고통이 나의 고통이 되었다 우짜지????? 최좌영 12-18 10152
1014 시간관리 10계명 - 외우자! 박창홍 12-15 10243
마누라의 한자공부 - 퍼온글 박창홍 12-15 10286
1012 친구들아...연말 잘 보내라... 백부기 12-12 10302
1011 12월 12일 최삼규 12-12 10261
1010 어제는,,, 전대원 12-11 10570